Playmates

The Stage Series

"Testing", Acrylic On Canvas, 76 cm x 101.5 cm, 2008.

“The Stage” series mainly portrays the artist’s perception of life as a stage: that every human being is a character, while God is the ultimate main audience. In daily life, every decision or action we make, regardless of right or wrong, may be watched by people around us – family, friends, and even strangers – but they may not be able to understand our story/situation objectively. The decisions we make are often influenced by previous experiences, and what happens in future is also related to our decisions made today… Therefore, I doubt if there is really someone who sees the whole picture and fully understands? I believe there is only one – God! Eventually, I regard God as the only audience in the Stage of Life, not people…; if we live our lives subject to others’ opinions, we will be weary… because they do not understand us like God does.

"Down", Acrylic On Canvas, 122 cm x 91.5 cm, 2008 (Private Collection)

"Perfect Rest", Acrylic On Canvas, 91.5 cm x 91.5 cm, 2008.

Note: The Stage Series will be shown coming January at Utterly Art Gallery Space.

还要继续吗？

几个月前，去上了朋友在俱乐部开办的陶瓷班。哈！旨在于掌握一项本领！
在学习的过程里，我的态度比其他学生懒，常旷课，Hehe！但糊里糊涂的却也似模似样的制作了一两件作品。（见图一与图二）

图一，名为“望天”的作品。

制作陶瓷的难度在于每一个部位都得做出空心状，而非实心状，否则加温时会破裂！但目前最大的难题是我的家里都挤满了玩具（我的收藏品。），绘画作品和各类书籍等等等等，已经没太多多余的空间可让我摆设陶瓷品了...。

这该怎么办？新的陶瓷班又要开始了，应不应该再继续学下去？

图二，名为“巴别塔”的作品。

美国之旅（二〇〇六年）

啊！期盼已久的美国！咱们终于见面了！
一行九人浩浩荡荡的朝加利福尼亚州去了！

飞机降陆前由上往下拍摄的美国领土，可见到一座体育馆。哈！记得当时坐足了二十多个小时的飞机，还可拍出这不俗的景观，实属难得！

居高临下的感觉真好！一排接一排的建筑物像玩具一般，暗绿色的杂树林-东一堆西一摊的，尤如经过画家的巧手点缀过一般！还有那幼嫩色泽的翠草幼芽-大片大片的分隔成大小不一的长方形，令人看了心动！

另一居高临下图，可见一基督教中心建筑物。

一下机，其一名朋友便去接取一辆预早租定刚好可供九人乘坐的旅行车（这名朋友以前曾在美国住了二十多年，在这会儿也担当起导游的工作），大伙便开往旅店去了。

我们的寄居所-Best Western Motel。

我们居住的Motel是蛮有趣的，双人房里有电视（这话稍嫌多余），有卡带放映机（这听来有点儿可怕吧！什么年代了？还有人用这等设备！）到达美国加利福尼亚的第一晚没有外出，便跟太太兴高采烈的到Motel的柜台处租了一盒卡带（戏名忘了！只记得是讲述一名喜爱穿粉红色装的金发漂亮女律师的奋斗故事...），但哪知放映机却不能操作！无奈之下便拨电给柜台服务生，但他却一副无能为力的样子！最后便只好在房里发闷，与太太整夜互看对方...。

第二天早上，发现道地的电视频道设有圣经讲道和读经分享节目。太太高兴极了！我也乐了！

吃过早点后，在外出前，我又到柜台处去要求另一名服务生帮我将放映机修好，他答应了，我给了他两张小费便外出了。傍晚回来后，获悉一切设备都处理好了，便高兴的与太太一同观赏卡带。

用完早餐后（Best Western Motel）

当地的早餐和本地的截然不同，清一色的面包和自烘面包，配合牛油和酱料，还有榖类和干粮配与鲜奶。饮料则有咖啡和橙汁等。用完早点后，便与朋友闲聊，话题当然离不开对“美国”的种种了解，认识及切身的体会。如此，大约过了一小时后，便乘车开始往新的一天的新目的地去。

我喜爱的雕刻品（Getty博物馆）雕工精致，色泽典雅！留露出静态美。

在Getty博物馆见识到了许许多多大小不一雕工精美的人物雕刻品。令人看了赞叹不已！实实在在的由心底里敬佩古人的鬼斧神工！间中选出了其中两件我所钟爱的作品供大家欣赏（见上图及下图）。

这尊半胸像也令我情有独钟！（Getty博物馆）尤其是眉头稍紧的神情，引人进入一道想象的空间里。

取下的壁画，另有一番风味！（Getty博物馆）

非常享受观赏这件作品，喜爱的并非只有壁画本身在画技上呈现出那个年代的时代性（这画的技巧有点类似Goya的油画技巧。），也整体的向人展现出当时的墙面及厚度。这不尽令我想起了多年前读过的一本书，内里有提及一种将壁画剥下来的技术，但这门技术懂的人却不多。
栩栩如生的人物群像，令人看了心生佩服！（Getty博物馆）

Getty博物馆的局部外观。

Getty博物馆的除了内里的展品拥有极大的吸引力外，外观也别具一格（见上图）。还有当天也有一个规模不小的鲁本斯(Peter Paul Rubens)的油画展。眼睛有了福！见识到了许多以前只能从美术书刊里看到的原作品。但遗憾的是博物馆的看守员不允许我为画作拍照，所以在这里没能将鲁本斯的油画呈现给大家看。

当然在我看来，最大的收获还是有机会看到荷兰大师林布兰特（Rembrandt）的油画作品，虽说最具代表性的作品不多，但也足以令我看得直流口水！

除外，那里也展示了不少印象派（Impressionist）画家的作品。其中我独爱毕沙罗（Pissarro）的风景画，特别是他笔下的花草树木，就像是有一阵风吹过似的，会轻微的动着，令人不禁想一看再看！
但是由于时间上的安排，促成我们没能尽兴的看完Getty博物馆的所有珍藏品，这一点是相当遗憾的！

还有一点值得一提的是据了解Getty博物馆的看守员都是从百忙中抽空出来的义务工作者，不求回报，这一点是非常值得效法的。

与太太合影，相信在美国的她是相当高兴的吧！

Hollywood Bowl剧场，可容纳一万八千人。

在Hollywood Bowl欣赏柴可夫斯基的乐曲，古典音乐这种东西我是不太懂，但由于是艺术节的节目之一，也只好硬着头皮去欣赏。
哈！在欣赏的过程里，我断断续续的又打瞌睡又睡觉的，起初对演奏的乐团颇有歉意的...后来才发觉到原来睡觉打瞌睡的大有人在...哈！应该是疲倦吧！因为演奏时间是在太阳快要西下的黄昏时分。
整场演奏会唯一吸引我的地方要算是接近尾声的时候吧！舞台上方连珠炮似的绽放出色彩缤纷的烟花，令人看了精神振奋！

还有一点值得一提的是当演奏会结束后，群众离席时的态度都表现得很文明。我丝毫看不到人挤人，人推人或几个人站住聊天而促成部分人群停滞不前的现象。群众都很有次序的尤如流水般顺利的离开场地。

Hollywood Bowl剧场节目开始前便已露出疲态，怎么搞的？

好莱坞的星光大道。可惜的是我们在那里逗留的时间太短。

在星光大道拍摄到的Stormtrooper。

在电影“星球大战”里，Stormtrooper的服饰及形象设计最令我喜爱，也说不上什么原因，总之就是觉得很“酷！”哈！我家里还收藏了两个Stormtrooper的玩具。在未来的日子里或许还会为自己多添加两个！

Disneyland正值五十周年纪念日。

Disneyland的购票处一大清早便挤满了人，感觉上大人好像比小孩还要来得多。好不容易的我与太太买了票，便带着孩童般的心情往游乐场奔去。

其中最吸引我的要算是他们的鬼屋了！记得当时是我自个儿进去的（太太说她怕！不敢进去！）。其实说实在的，那里与其说是鬼屋， 倒不如说是制造幻觉幻象和展示高科技的场所！处处充满着新奇的“鬼!”比如说在透明飘浮的泡泡球里可看见一美貌女子的头部在浮动...哈！想象一下那种视觉效果吧！

小飞象游乐场。


到了傍晚时分，便开始了一场规模不小的游行。Disneyland里的各个卡通角色如米老鼠，小木偶，美女与野兽，白雪公主及七个小矮人和Lion King等都开始陆续配合着色彩缤纷的花车和伴舞者登场，现场充满着欢乐无比的气氛！

记得后来我和太太是大约八点钟离开的，因为一来其余的伙伴们会在入口处接送我俩回旅店，二来我俩也担心太晚回去或许会人潮拥挤...没有机会观赏到那里的烟花表演！可惜！可惜！

总之感觉上Disneyland是个花了一天的时间也玩不尽的乐园，几乎每一种主题乐园都得花上足足一小时的时间排队才有机会如愿玩乐一番！当然有机会的话应该可以再去...到时候会考虑去日本的或是香港的!

卡通花车游行。哈！从小便喜爱木偶历险记的故事及情节，看到这辆花车便仿如回到孩提时！

那里的跳蚤市场的规模是挺大的！

也记不起是在旅途的第几天，我们大伙儿一起到跳蚤市场去shopping！

那里的跳蚤市场的规模非常的大！五花八门，林林总总，各从其类的样样都有！朋友还告知我，幸运的话或许还会买到名画家的廉价画！（至于我，我将信将疑吧！）

就这样，走着走着的，我看中了一名黑发中年妇女的档口。她出售许许多多小巧可爱的陶瓷模型，我当时头脑也动得快，便快速决定向她买了八件，她乐了！我也开心了！太太却买了一些手镯，装饰品，也和我一起买了一些昆虫标本等。

离开跳蚤市场前，我看了看周围朋友所选购的东西，无非是一些盒子类的东西啦！有些朋友索性不买！结果很失望的，就是没有看到有人买到名画家的廉价画！

太太提着大袋的商品，开心极了！

油画技巧简练明快的哈尔斯作品。

旅途的最后几天，我独自一人到Norton Simon Museum看画展（哈！其余的七个人都去了shopping，另一人则想独自安静自修。），花了六美金买了入场券，便尤如孩童般快快乐乐的进入展览馆。馆内间中有展出一些雕塑作品如德加的一系列以“马”为主题的作品，还有亨利摩尔的和毕卡索的雕塑品。感觉上整个展览馆以印象派的作品居多，古典的也有一些，但更加前卫的就没有了。 就这样独个儿的在展览馆细细的品尝每一幅作品，也难得可贵的是管理员允许我可以在不用闪光灯的情况下拍照，最终花了一个半小时的时间看完了所有的作品（看得快，主要原因是因为Norton Simon Museum是一间规模不大的Museum。）。

毕卡索的作品。毕加索是一位永远也看不腻的伟大艺术家，每一时期的作品风格都不一样，但你又能分辨出哪一些是出自他的手笔，哈！就不像一些艺术家，永远一个调，永远一曲唱天下！乏味！

朋友的丈夫亲自为我们预备晚餐。

在登机回国的前一天，我们拜访了定居美国的朋友的家。在那里，其乐融融，了解了美国人的家居摆设，除外，朋友的丈夫还亲手为大家制作烤肉和烤玉蜀黍 ，火候十足，大伙儿都有了口福！饭后，便共同拍了一张全体照，临走前免不了讲了几句照应的话，就这样，旅途终了！

隔天回途前，才猛然想起一件重要的事，那就是忘了去参观Universal Studio！

Wall Art In Bali

Father & Child

"Father & Child #01", Acrylic On Canvas, Year:2007(Private Collection)

One of my friends has commented that this series looks nice, so right here I would like to show them to you all… (show off, ha!)

The reason that made me want to paint this series was that - in my real life experience, I have always felt difficult to know what father’s love is.

So, first of all, I decided to show the father having a close relationship with the child by hugging, while the child enjoys the fatherly love. Hopefully through painting it, I could somehow have a self-discovery about their relationship on both sides.

“Father & Child #01” and “Father & Child #02” both show the cold colour -“blue” background (symbolizing cold, challenging environment); Yet under these “cold” circumstances, love still remains. Therefore I used pink colour to highlight the faces warmed with passion…

"Father & Child #02", Acrylic On Canvas, Year:2007(Private Collection)

"Father & Child #03", Acrylic On Canvas, Year:2007(Private Collection)

舞台

"Deep Rest", Acrylic On Canvas, Year: 2007(Private Collection)

每个人的一生就尤如一场戏一搬，而上帝则是唯一的观众。在日常生活里，我们的一举一动或一个决定，不论是对的决定或错的决定，周围的朋友和家人都多少会看在眼里，但他们却并不能完全客观的了解及分析你的问题。因为今天你所做的决定多少是被过去的经历影响，而未来即将发生的事又与今天或过去发生的事有关联。就这样的，我很怀疑这世界上是否真的有“知己”？相信真正的知己非人，是神！最终在人生的舞台上我们是演给神看，非人！若是演给人看，我们将会很累！因为他们并不了解你...除外，还会论断你！

童年小片段

在大芭窑五巷近熟食区的小游乐场，我记得好像身着与上图同样的一套衣裤鞋袜，异常矮小，大概只有三岁吧！...从第二级的圆形台阶上往下跳-“叭！”的一声，脚板着地，膝盖屈了一下，与此同时，高大的爸爸唯恐我会跌倒，便在一旁弓着身用双手试图扶我一把，并传来他带笑的声音-“哎哟！哈哈！”在不远的爬杆处爬得高高的大哥和二哥几乎同时向我叫唤-“阿jiao（海南话的“耀”字的近音)！过来这里玩！...。”这一小小的片段可算是我对童年的最早记忆吧！它可是异常珍贵的！

注一：在照片里所穿的T-shirt可不是普通款式的，记得在右边的肩膀上有两粒纽扣扣着，要脱衣只需解开纽扣便可方便脱出。除外T-shirt上也绣有小巧可爱又色彩亮丽的Ang Gong Gnia。

注二：呈条纹的袜子也是挺colourful的。

注三：头的形状四四方方的，故从小便有“四方头”的外号（好像是女佣替我取的）。

友情完蛋？？？

接受得了我吗？这就是我！活生生的我！不要期望改变我！

对X友的冷漠自去年便已开始。
是我太小气还是他太bossy呢？
理不出来也不想再去理！
八年的友情就这样断了吗？
当他开始意识到我对他的冷漠时，他确实紧张了一阵子！伴随而来的则是拨电给我太太细问详情...但就是没有找我直接对话。
就这样拖拉了一阵子...后来他写了一封信给我，诉说我的不是，我看后便撕掉了！
我当时常被周围的朋友批评，恰好X给予我“意见”时，也正是我对周围“意见”忍无可忍之时。
也许我应该说X选择了错误的时候向我提出“意见”吧！
真的没朋友可做了吗？
后来我在一次集会里主动跟他说话，但他却摆出了一种“不想理会”我的态度！
算了吧！反正朋友多的是！不是吗？
跟X友的友情还会有重归于好的可能吗？谁知道？
总之就走着瞧吧！

Jump!

Fun!

90% Joy!

"90% Joy!", Acrylic & Ink On Canvas, Year: 2007

Most of the time, I personally find that in my own walk with God, it is sometimes quite challenging to live a total 100% victorious life. At times I may find that, after dealing with one problem, I thought I shall have no worries anymore; but sooner or later, another problem will appear, which causes me anxiety again, so I end up not being able to enjoy 100% joyful life...

As seen in the picture, 90% joy and restful life is represented by the big pink man sitting comfortably on a chair, with a child-like smile; on the other hand, another 10% (shown in the small back-facing black and white figure scratching his head) is about struggling between faith and fear...

Free

"Free", Acrylic On Canvas, Year: 2008(Private Collection)

This painting was developed after the work "Fly Free" (as seen below). I chose a bigger canvas to show a larger, more spacious sky to put in more people flying in the sky. The grey portion below are not buildings; in fact, they represent wells protruding into the sky (they actually also look like factory chimneys...; it is good to let viewer interpret in various ways though).

The painting shows if people in faith can be simple as children, they can be free and "fly" beyond their trapped situations (represented as the wells).

Fly Free

"Fly Free", Acrylic On Canvas, Year: 2007.

While I was doing this painting, I was in a very complicated mood, as I had some unhappiness with my freelance job matters and wanted to quit at that time... I can still remember while I was still workng on the child-head of this painting, I told myself I must do it nicely because I might quit that job and have to depend on my painting sales only. But praise the Lord! Eventually the matter was resolved, and I even got a better pay! Surprisingly, the smile on the child-head was so happy and cute, totally unexpected...